Не так давно, мы наткнулись в сети на одну статью, заставившую нас задуматься. Задуматься об одной проблеме, которая, возможно, не зримо и не так выразительно, но всё-таки присутствует в нашей косплейной и фестивальной жизни. А именно это проблема отношения людей на фестивалях и в сети к девушкам (и не только девушкам) косплеерам (и опять же не только). Мы и сами сталкивались с неуважительным и грубым отношением, поэтому эта статья привлекла наше внимание. Под неуважительным отношением мы имеем ввиду поведение некоторых людей, которые искренне считают, что раз мы надеваем костюмы, иногда довольно открытые, то значит мы не против определенных действий со стороны окружающих. Именно поэтому статья и новое движение получили название «Costumes are not Consent» или «Костюмы не значит Согласие».
Мы не хотим начинать бесконечные споры или кого-то возмутить, но только поделиться с вами переживаниями посредствам этой статьи, проливающей свет на актуальную проблему.
Мы приводим здесь свой перевод этой статьи с английского языка, с оригиналом вы можете ознакомиться здесь
www.geeksaresexy.net/2013/04/04/costumes-are-no...Призываем вас поделиться своими собственными историями, не боясь быть осмеянными!
Перепост так же очень приветствуется.Текс статьи (перевод Rei)Costumes are not consent
"Костюмы не значит согласие. Это фраза, которую вы сейчас часто можете услышать, и о чём мы должны продолжать говорить. В последние несколько недель интернет поразил новый бум, женщины начали говорить о том, какое обращение они испытывают на конвенциях\фестивалях и в сети. Эта далеко не новая проблема вдруг вылилась наружу сама. И благодаря этому, мы, наконец-то, чувствуем, что можем высказаться, не боясь подвергнуться гонениям нашего сообщества - потому что теперь мы действуем как сообщество, организуем поддержку, создаём безопасные условия для всех косплееров и зрителей на мероприятиях.
Несколько недель назад на конвенции PAX East произошел инцидент, который дал возможность многим косплеерам перестать прятаться и начать говорить. Меган Мари, известная своими удивительными костюмами, а также ее работами в игровой индустрии, столкнулась с ситуацией, которая многим открыла глаза на то, как обращаются с девушками на конвенциях. Во время пресс-конференции, с участием нескольких косплееров Лары Крофт, журналист начал задавать крайне непристойные вопросы девушкам, среди которых были довольно молодые особы. Когда ему указали на его поведение, он возложил всю ответственность на самих девочек, мотивировав это тем, что, раз они были одеты сексуально, они, очевидно, не были против подобных вопросов.
Это вдохновило Меган написать замечательную статью в блоге под названием "Что бы вы сделали, если бы вы не боялись", в которой она говорит, что пришло время постоять за себя и рассказать о том, с каким отношением она сталкивалась как в костюмной, так и игровой индустриях. Блог вдохновил многих женщин последовать её примеру.
Статья Меган meagan-marie.tumblr.com/post/46396481491/what-w...
На DragonCon’е в прошлом году, я была свидетелем того, как парень фотографировал зад девушки во время групповой фотосессии. Многие люди были заняты своими делами и ничего не заметили. Но я сидела и наблюдала, как несколько человек, смотрели прямо на этого парня, и ничего не предприняли. Я прервала свою съемку, встала перед парнем, делавшим непристойные фотографии, и высказала ему замечание. Он слинял, прежде чем я смогла получить какую-либо информацию о нем. Девушка так и не узнала, что её фотографировали.
Конечно, легче смотреть в другую сторону. Встать и сказать что либо, значит быть вовлеченным, и слова придётся подкреплять действием. Вас даже могут сделать козлом отпущения. Но заступившись, вы всё же можете спасти чей-то день.
Девушки с сайта 16 Bit Sirens начали инициативу по борьбе с этой проблемой. «Согласие» стремится предупредить плохое обращение с косплеерами на мероприятиях и онлайн, для этого они просят людей в костюмах сделать фото с табличкой «Costumes =/= Consent», т.е. «Костюмы =/ = Согласие», а так же поделиться своими историями в Интернете. Проливая свет на эту ситуацию, создавая сообщество, в котором женщины могут чувствовать себя в безопасности, давая нам право рассказать о несправедливом обращении, всё это станет большим шагом на пути просвещения людей об этой проблеме.
И не только женщины вынуждены терпеть подобные домогательства. На прошлой неделе, во время моего косплея на Медиа стенде в MTAC, несколько парней рассказали о том, как девушки позволяли себе трогать их ненадлежащим образом и делали непристойные комментарии. Просто потому, что подобное происходит с женщинами, это не дает нам права на такое же обращение с мужчинами. Один парень поделился своим рассказом о том, как женщины подходили и начинали хватать его за определенные места, когда он был в костюме. Он рассказал, как ему было стыдно и неприятно, и что теперь он лучше понимает женщин в подобных ситуациях.
Поскольку проблема растет, группы и конвенции начинают принимать меры. В прошлом году на конвенции в Миннесоте на всей территории мероприятия сотрудники разместили таблички, содержащие сообщение, что "Костюмы не значит Согласие», как напоминание о том, что бы посетители с уважением относились к людям в костюмах.
Еще одно шоу, на котором я недавно побывала, однако, не приняло жалобы посетителей конвенции всерьез. Двое моих подруг, одна даже не в костюме, подверглись нападению со стороны участников. В адрес моей лучшей подруги поступила угроза, что «из неё выбьют всё дерьмо», потому что она случайно натолкнулась на парня в людном месте. Ещё одну подругу оттолкнули в угол лифта и плюнули на неё после того, как она случайно набежала на другого парня, и всё это время три его подружки спокойно смотрели на происходящее. Об этом мне рассказал человек, которому было плевать на то, что отель не предоставляет конвенции доступ к камерам безопасности, чтобы идентифицировать напавшего на девушку, но этот инцидент не пошёл дальше местной охраны.
Как мы можем это изменить? Во-первых, всё должно исходить от вас. Как посетители конвенций вместе с нашими приятелями в костюмах, мы должны сделать первый шаг к предотвращению этой проблемы. Если вы видите, что кто-то проявляет неуважительное отношение к косплееру (или кому угодно, раз уж на то пошло), если кто-то делает неподобающие снимки, или кто-то столкнулся с человеком непристойного поведения – мы первыми должны встать и сделать замечание, сказать хоть что-нибудь. Мы должны присматривать друг за другом. Ведь мы сообщество, большая семья из людей, которые собрались вместе благодаря нашей любви к одному и тому же. Мы должны относиться друг к другу как к семье, присматривать друг за другом, и вставать на защиту друг друга - и, самое главное, самих себя".
-
-
10.04.2013 в 06:27-
-
10.04.2013 в 07:58-
-
10.04.2013 в 08:31Рассмотрена конечно крайность в виде изнасилования, но принцип действия "сама виновата, сама спровоцировала" остаётся тот же, что использовался в дискуссии.
Опять же отмечу, гендерной привязки проблема не имеет, хамло есть со всех сторон.
-
-
10.04.2013 в 08:40В большинстве своём на русских фестах у косплеера спрашивают разрешения с ним сфотографироваться. У меня спрашивают, по крайней мере. Сразу же надо отнестись к ним серьёзно. "Да, конечно, у меня есть время". Дальше человек пытается принять какую-то позу вместе с вами, тут уже всё зависит от вас. Я кинестетик, с большинством людей мне нравится обниматься, если это нейтральные обнимания. В большей части костюмов я не против. Если человек позволяет себе что-то другое, говорите прямо: "Нет". Отводите руку, ставьте человека в другую позу, вставайте рядом и фотографируйтесь. Серьёзное лицо, серьёзное отношение убережёт вас от тех, кто "заигрался". Обратная ситуация с людьми хамоватыми и не привыкшими держать дистанцию. В этом случае лучше отказаться от фотографии. Рекомендую прямо объяснить причину: "Я не хочу фотографироваться так, мне неприятна такая поза". В общем, "я-высказывание", не обвиняйте человека, не валите на него всю вину, я-высказывание психологически воспринимается проще. Для совсем запущенных случаев держите рядом охрану (рекомендую мужика с поленом XDDD ну или просто друзей/парней/других косплееров), либо не стесняйтесь обратиться за помощью к ближнему. Если человек неадекватен, хватайте охрану, знакомого, парней и т.д. Тут нет ничего постыдного. Серьёзное отношение всё решает, не теряйтесь.
В общем, это то, что помогает мне. Надеюсь, и вам поможет))) У меня не такая фигура, чтобы на неё так липли, и по большей части не такие костюмы, поэтому мне удаётся гостей фестов поставить перед фотографом так, как мне комфортно. Плюс рядом со мной почти всегда муж или друзья. Плюс я выгляжу, наверное. достаточно грозно)))
Всем приятных впечатлений от фестов и отсутствия приставаний!
-
-
10.04.2013 в 09:58-
-
10.04.2013 в 10:25Так что Рей и Риоко правильно сделали, затронув эту проблему. Начинать в любом случае с чего-то надо и постановка вопроса о существовании проблемы как таковой - уже хорошее начало. Хамло есть всегда и везде, но есть и нормы приличия, которым следуют люди, поэтому почти наверняка в повседневной жизни хамло одернут. Но на фестах грубость к косплеерам в откровенных костюмах считается нормой, поэтому важно позиционировать это именно как проблему.
-
-
10.04.2013 в 13:27Нарвен, я тоже полностью согласна с постановкой проблемы (= Ну а что касается хамла... см. выше)))
-
-
10.04.2013 в 14:11Персонажи типа Панти и Стокинг канешн тоже та ещё провокация... Меня раздражает, что новые фендомы так и призывают косплееров раздеваться.
Ну, и открытый костюм не всегда плохо, а вот снимание трусов на сцене... я бы такое дефиле не допустила.
-
-
10.04.2013 в 14:22ну и плюс в дефиле мы ничего такого не делали, сразу с оружием позировали.
-
-
10.04.2013 в 21:40Я, например, тоже не особенно одобряю косплей по хентайным и околохентайным аниме, если честно. Мне кажется, что есть много других персонажей в этом мире - не снимающих труселя на сцене)) Но, если подумать, это ведь и правда не дает никому права воспринимать косплеера, как кусок мяса, и относиться к нему неуважительно. Точно так же, скажем, я могу подойти к косплееру, чей костюм мне не нравится, и сказать: "Эй, ты, нафига такой парик надела, в аниме другой цвет волос!", содрать с неё парик и убежать, мотивируя это тем, что "она же сама напросилась, надев не тот парик" XD
Спасибо за перевод =3 не знала, что эта проблема так сильно масштабна)
-
-
10.04.2013 в 21:42-
-
10.04.2013 в 22:34По крайней мере дискушн весьма интересная вышла, хоть и больше масла в огонь подливали)
Не, да косплейте вы Панти и Стокинг, и чобитов, только трусы на сцене не снимайте, даже если мы знаем, что под юбкой вторые трусы.. всё равно противно и пошло ><
-
-
10.04.2013 в 23:34ну вот да)
-
-
12.04.2013 в 02:37Вкратце - онемешнегам не хватает секса. Равно как и другим хикки-задротам.
Так что сделали косплейный фотосет и выложили в сеть - будьте готовы, что на вас будут дрочить.
Плата за публичность, так сказать.
К тому же красивой нарядной девочке в милом костюмчике приятного персонажика даже я бы вдул.
Тем более, дамы и господа, не забываем, что когда вы "в образе", то и отношение идёт не лично к вам, а прежде всего к образу.
Особенно если это PSG
-
-
12.04.2013 в 10:36Это все похоже на распространенную в обществе "культуру изнасилования", когда считается, что жертва сама виновата, сама спровоцировала насильника на действия сексуального характера. Мне так странно, что никто не задумывается о том, что насильник тоже должен иметь мозг, а не кисель в голове. И думать, что делает. И отвечать за свои поступки.
А уж тем более - в косплэй-среде, где ясно и понятно должно быть, что человек делает костюм, каким бы открытым он ни был, какого бы пола ни был косплэер... И это в первую очередь, а уж груди-торсы-попы - во вторую.
Никто же не лапает девушек на фестивале в Рио, а они там и в гораааааздо более открытых и провокационных костюмах, чем несчастные эльфиечки из Линейки или героини из GG ходят. Вот там точно, костюм - одни трусы с лифчиком, да перья и стразы. И тем не менее, у участников фестиваля почему-то не возникает мысли, что раз красивая девушка так выглядит, значит ее можно лапать как угодно.
Странно, право слово. И стыдно, что со мной в одной стране живут такие люди, которые не могут осознать простых истин и поумерить свои чрезмерные желания.
ПыСы: с Вашего позволения, я ссылку на оба поста я своем дайри даю, и тут и вконтакте. Уж очень меня эта тема зацепила.
-
-
12.04.2013 в 11:11Там они как бы выступают на платформах, и так просто не полапаешь.
Но в целом замечание справедливо. Потому что панцушоты панцушотами - тут уж извини, но не хочешь "пошлых фото" - одевай костюм Тоторо - , а на прямой телесный контакт
стоитне, я таки считаю что необходимо спрашивать разрешения. И само собой: угрозы, оскорбления и насилие = здравствуй полиция.Другое дело, что оскорбляться на предложения полапать и панцушоты, одев костюм анимешной вхоры - как минимум глупо.
ЗЫ: Да и бразильянки страшные, да!
-
-
12.04.2013 в 11:30Это как говорить, что девушка, на пляже одевшая купальник - шлюха, потому что купальник - открытая одежда. И что ее после этого можно всю хоть заоблапать, ничего тебе не будет. Почему-то по поводу такого поведения разночтений нет, все считают это недопустимым, даже если она в купальнике стиля "две ниточки"...
Так с какого же выходит так, что девушка, сделавшая открытый костюм (который условно можно приравнять к купальнику), и пришедшая на фестиваль (который условно можно приравнять к пляжу, потому что костюм на фестивале - такая же точно форма одежды, как купальник - на пляже), чем-то отличается от девушек на том же самом пляже? Почему первое - не нормально, а второе не вызывает возражений? Где логика?
Другое дело, что оскорбляться на предложения полапать и панцушоты, одев костюм анимешной вхоры - как минимум глупо.
Как минимум невоспитанно предлагать подобное незнакомой девушке, Вы не считаете? Вообще, предлагать незнакомому человеку действия сексуального характера - невоспитанно. Другое дело, что у нас много невоспитанных людей... Это вопрос другой.
И еще вот такое, чисто для размышления... Можно ли считать девушек, одевающих костюмы героинь игр, которые чаще всего - весьма открыты, попадающими в ту же группу риска? Ведь в игре, чаще всего (особенно, если это что-то типа РО или Линейки, где нет четко заданных характеров героев, а открытые костюмы тем временем есть), характеры заданны не так четко, как в аниме? Тогда как быть с ними? Их уже нельзя обвинить в том, что они отыгрывают фривольного по поведению персонажа, ведь объективно - это не так. А лапают их, тем временем, не менее усердно...
И да, давайте все же разделять, у нас тут театрализованное представление, пусть и любительское. А не порно-фильмы. От того, что Шэрон Стоун снялась в "Основном Инстинкте", никто не стал считать ее шлюхой и лапать на премии "Оскар". Ее просто назвали хорошей актрисой и восхитились ее умением играть, а также ее фигурой. Чем не прецедент?
-
-
12.04.2013 в 16:20-
-
12.04.2013 в 19:14Ты на фесте в костюме популярного персонажа - ты публичная личность и поздно играть в монашку, уж извини.
чем-то отличается от девушек на том же самом пляже? П
Девушек на пляже фотают и делают предложения. В том числе непристойные. Увы.
Если ты разделась в публичном месте - не удивляйся, что на тебя обращают внимание.
Можно ли считать девушек, одевающих костюмы героинь игр, которые чаще всего - весьма открыты, попадающими в ту же группу риска?
Ты пришла на фест в костюме, чтобы получить свою долю внимания. Будь готова к тому, что не всё внимание будет исключительно платоническим. Тем более что ты одета в костюм, подчёркивающий сексуальность, и нацеленный на определённую аудиторию. Не хочешь такого внимания - костюм Тоторо или Чубаки ждёт тебя.
и лапать на премии "Оскар".
Про непристойные предложения актрисулькам читайте драмы начиная с... эээ... даже у древних римлян с греками было тоже самое причём независимо от пола, а в Китае певички были синонимом проституток, только для уважаемых людей.
Объективная реальность такова, что или не одевайся фривольно или учись вежливому отказу.
ЗЫ:
, но еще и на параде, просто, по дороге идут.
гугли про рост преступности во время карнавала
-
-
12.04.2013 в 19:58вы рассмотрите проблему шире. например косплееров пытаются не только полапать или непристойно фоткать. люди могут дернуть за парик, ударить стафф, потрогать части костюма без разрешения...это та же самая проблема отсутствия воспитания и уважения к чужой работе и к чужому личному пространству.
-
-
12.04.2013 в 21:42Как умело люди пропускают вот эту фразу. Мне так странно, что никто не задумывается о том, что насильник тоже должен иметь мозг, а не кисель в голове. И думать, что делает. И отвечать за свои поступки.
Вообще девушки здесь собрались в большинстве своем те, кто уже имеет смелость (она для этого нужна), чтобы
послать нахеротказать лапальщику. Отказывают, а вы продолжаете гнуть "не хочешь внимания - надевай паранжу". Так же (обратите внимание), здесь жалуются и те, кто носят закрытые (повторяю, ЗАКРЫТЫЕ костюмы).Пример тому - косплей Гайки из Чип и Дейла. Следовательно, замечание "не хочешь - не надевай такой костюм, а надевай другой" неэффективно, т.к. на "другой костюм" найдется и "другая публика".Это всего-лишь то призыв вести себя культурно.
А в контакте меня позабавил человек, сказавший "ну это нормально для мужика - хотеть полапать бабу". Крайне нелепое оправдание. Мужчине не только мпх дан, но и голова на плечах, чтобы контролировать свои действия (а ведь известно, что даже то самое ЖЕЛАНИЕ идет из головы в первую очередь). Даже если он в мыслях девушку раздел и прелюбодействовал с ней, это не дает ему привилегии высказывать свои мысли в таком ключе, да ещё и распускать руки.
Возвращаясь к косплею и фестивалям: Если хочется высказаться, скажи девушке, что она хорошо выглядит в этом костюме, что она/костюм красивый, и это сразу даст хороший тон, и поднимет настроение вам обоим, девушка смущенно улыбнется и поблагодарит вас. Можно даже с этого разговор начать - это фестиваль,дарите друг другу улыбки. =)
-
-
12.04.2013 в 23:13Во-первых, не изучив тему, не стоит высказываться вообще. Пристают и в закрытых костюмах и даже к парням.
Во-вторых, красота понятие относительное, и если вам не нравится внешность бразильянок, не значит, что они некрасивые.
В-третьих, мы не греки и не римляне. Мы не первобытные люди, и даже не люди 18го века. Мы здесь и сейчас, мы должны видеть дальше своего носа, должны развиваться. Должны избавляться от хамства, похоти и прочего дерьма. Не надо сваливать всё на других и на людей ранее живущих, отвечайте за свои поступки.
А чтобы реально вникнуть в эту тему, читайте обсуждение здесь в комментариях и в контакте, там всё перетёрли миллион раз vk.com/topic-3669550_27927856
Тогда вам может станет всё ясно. Я просто устала уже повторять одно и то же всем по десять раз.
-
-
13.04.2013 в 02:05Wizzard Rick, Ты на фесте в костюме популярного персонажа - ты публичная личность и поздно играть в монашку, уж извини.
Не люблю строить из себя ханжу, но мы с Вами на ты не переходили... предпочитаю дистанциироваться от людей, с которыми у меня непонимание...
Личность - в первую очередь. А публичная уже во все остальные. Не думаю, что вас бы устроило, если бы каждый мимо-проходящий мог вас полапать безнаказанно. Задалбывает, знаете ли...
А вообще, по вашему комменту я ясно вижу, что вам по сути все равно, что я скажу или какие аргументы приведу, потому что для вас на первом месте все равно "самадуравиновата" будет.
Печально жить в стране победивших глупых мужчин, которые признают, что головой думают лишь во вторую очередь. И заметьте, я никого не хочу оскорбить, лишь делаю выводы из фактов... Всего лишь задумайтесь на минуту, как будет приятно вам, если на моем месте будет ваша сестра-мать-девушка-жена... На минуточку просто...
Narga, в этой фразе, собственно, была суть моего поста... Но, видимо, придется давать шпилькой по яйцам, потому что слова не помогают, как вы видите, их слишком легко проинорировать. Шпильку - сложнее.
-
-
13.04.2013 в 06:16Я уже писал, что за есть разница между вербальным общением и прямым телесным контактом.
То есть когда спрашивают разрешения или фотают - это одно, когда грубо лапают патамушта - это другое, и за это другое - в полицию или в морду.
ну это нормально для мужика - хотеть полапать бабу"
Хотеть - нормально. Лапать без разрешения - нет.
Печально жить в стране победивших глупых мужчин, которые признают
Печально жить в стране глупых женщин, не умеющих понимать прочитанное и спорящих со своим собственным видением мира.
ЗЫ:
, читайте обсуждение здесь в комментариях и в контакте,
Начал читать. Ханжество прёт из всех щелей.
"Разумеется этика фотографа не позволяет делать кадры порочащие честь фотографируемого человека, но грань эта слишком тонкая. Некоторые девушки вообще кроме трусов ничего не одевают в костюме, что теперь ладошкой линзу прикрывать? Конечно откровенно провокационные кадры на которых кроме попы ничего нет, которые выложила девушка - это недопустимо."
-
-
13.04.2013 в 09:29Хотеть - нормально. Лапать без разрешения - нет.
ну дык да, о чем тогда мы спорим?)
Хоть стрип жизненный и серию этого комикса люблю, данный сюжет не совсем в тему, т.к. в нем речь идет не о косплее, а об акциях протеста путем оголения сисек, а в нашей теме речь идет о том
уже сотню раз писали, чток закрытым костюмам неприятного внимания не меньше.Начал читать. Ханжество прёт из всех щелей.
Дальше там пишется, что да фоткайте вы девушку в труса ш со спины, но в полный рост. И у вас кадр, и у косплеера есть фото костюма сзади (а косплеерам они очень нужны). Есть декольте, хоть до пупка - сфоткай портрет (портрет по пояс, например). Но зачем части тела отдельно фоткать, без косплеера? Многим это неприятно (хотя, добавлю, что лично мне оно по барабанун, если фотка вышла нормальной, я намного больше остро реагирую на свою криво вышедшую физиономию на фото, чем на фотке попы отдельно. Видать, понравилась, раз сфоткали. Меня больше задела первая часть дискуссии (об телестных контактах).
-
-
13.04.2013 в 09:47Не надо крайностей, надоело уже. Девушка с голой грудью в джинсах на улице, это совсем не девушка в пределах мероприятия в открытом костюме.
Если вы её раздели взглядом до конца, не значит, что так оно и есть.
Ну, и какбэ можно прочитать всё обсуждение и сделать выводы, а не цепляться к отдельным предложениям, что большинство и любят делать.
Я вообще не понимаю, какого чёрта кто-то может выступать против культурного поведения, вежливости и тому подобного, меня просто тошнит уже от этих вые*онов. А суть темы только в этом. Да, аниме развращает, и нам может быть не по силам повлиять на дизайнеров, рисующих открытые костюмы. Но мы можем не поддаваться соблазну и вести себя прилично в рамках мероприятий, да и вообще по жизни не помешает.
Не надо всех косить под одну гребёнку, просто сами встаньте на путь истинный (громкие слова, но тем не менее), мотивируйте друзей работать над собой, вот и всё что надо. Как бы глупы вам не казались отдельные высказывания, думайте в первую очередь о своём поведении.
Каждый тут пожет придти, не дочитав тему, обозвать всех какими угодно умными и не очень словами, и уйти обратно в своё имхо. Только с таким подходом с мёртвой точки вы не сдвинетесь.
-
-
13.04.2013 в 12:52Вот кстати не в тему приставаний, но у меня на ЧФ в 2010 году проходящий мимо гость фестиваля зацепил "руку", когда я была в костюма Мэви. "Рука" сломалась, а он прошёл дальше, не обратив внимания. Учитывая, что мои собственные кисти рук были закрыты костюмом, я стояла посреди коридора, умоляя хоть кого-нибудь из прохожих остановиться и помочь мне поднять ОТЛОМАННУЮ деталь костюма. Пока не прошёл мимо знакомый, никто даже не остановился. Вот это было грустно...
Извините, что не в тему. Вспомнилось.